pasaules gals ir tuvu, drīz jau izšņaukt degunu būs nepieklājīgi... agrāk cilvēki dirsa uz stūriem, un kas... fuck those cock suckers, reāli tas ir degradējoši
----------------- Auto moto elektronikas serviss Krāslavā
07 Dec 2013, 14:18:04 mexa rakstīja:
pasaules gals ir tuvu, drīz jau izšņaukt degunu būs nepieklājīgi... agrāk cilvēki dirsa uz stūriem, un kas... fuck those cock suckers, reāli tas ir degradējoši
Zato jaunajiem tagad ir stilīgu uzvilkt legālo un par to dirst un lielīties uz katra stūra, kāds viņš nazis, bet 5kg hanteli redz esot grūti pacelt
07 Dec 2013, 14:18:04 mexa rakstīja:
pasaules gals ir tuvu, drīz jau izšņaukt degunu būs nepieklājīgi... agrāk cilvēki dirsa uz stūriem, un kas... fuck those cock suckers, reāli tas ir degradējoši
Zato jaunajiem tagad ir stilīgu uzvilkt legālo un par to dirst un lielīties uz katra stūra, kāds viņš nazis, bet 5kg hanteli redz esot grūti pacelt
Я американец, но вырос в СССР, мой отец служил военно-морским атташе при посольстве в Москве. Прожив 12 детских лет в Москве, уезжая, я говорил по-русски лучше чем по-английски.
Но не в этом дело, мы недавно переехли в другой дом и я нашел свои логи, которые вел служа в радио разведке на тихом океане. Мои способности в русском языке были востребованы разведкой ВМС и я служил у них с 1979 по 1984 год. По долгу службы и для себя, я вел журнал.
Казенную часть сдавал в архив, а свою себе. Мы — 7 человек, включая двух бывших немецких офицеров, которые побывали в СССР в плену, считались лучшими лингвистами в ВМС. Мы слушали эфир 24/7 и иногда, особенно когда были учения, проводили в наушниках по 18 часов.
Что-то было в записи, а в основном «живой» эфир. Я должен признать, что русских нельзя победить именно из-за языка. Самое интересное говорилось между равными по званию или друзьями, они не стеснялись в выражениях. Я пролистал всего несколько страниц своих старых записей, вот некоторые:
**
— Где бревно?
— Х.. его знает, говорят на спутнике макаку чешет.
Перевод:
— Где капитан Деревянко?
— Не знаю, но говорят что работает по закрытому каналу связи и
отслеживает американские испытания прототипа торпеды МК-48 (Mark-48,
тогда еще перспективная разработка)
**
— Серега проверь, Димка передал что канадчик в твоем тазу зал.пу
полоскает.
Перевод:
Сергей, Дмитрий доложил что в Вашем секторе канадский противолодочный
вертолет ведет акустическое зондирование. (На тросе опускает зонд эхолот
— по форме похож на перевернутый колокол.)
**
— Юго западнее вашего пятого, плоскожопый в кашу срет, экран в снегу.
Перевод:
— (Юго западнее вашего пятого?) военно-транспортный самолет сбрасывает
легкие акустические буйки в районе возможного расположения подлодки
серии К, на экране радара множество мелких обьектов.
**
— Главный буржуин сидит под погодой, молчит.
Перевод:
— Американский авианосец маскируется в штормовом районе, соблюдая
радиомолчание.
**
— Звездочет видит пузырь, уже с соплями.
Перевод:
— Станция оптического наблюдения докладывает что американский самолет
заправщик выпустил топливный шланг.
**
— У нас тут узкоглазый дурака включил, мол сорри с курса сбился, мотор
сломался, а сам дрочит. Его пара сухих обошла у них Береза орала.
— Гони его на х.., я за эту желтуху не хочу п..ды получить. Если надо,
пусть погранцы ему в пердак завернут, а команду к нашему особисту
сказку рисовать.
Перевод:
Во время учений флота, южно-корейское судно подошло близко к району
действий, сославшись на поломки. При облете парой Су-15 сработала
радиолокационная станция предупреждения «Береза». Трам-тарарам… , при
попытке покинуть район, лишить судно хода и отбуксировать
Nesenais teātra apmeklējums atgādināja kādu joku..
Situācija tualetē! Pie izlietnes pilsētnieks mazgā rokas, laucinieks nokārtojis savas darīšanas vnk iet ārā!
Pilsētnieks - mēs pilsētā pēc WC apmeklējuma mazgājam rokas..!
Laucinieks - bet mēs laukos uz rokām nečurājam..
----------------- If You are good at something never do it for free! /HL as J/
----------------- Katrs maizes klaips ir kā traģisks stāsts par graudiem, kas būtu varējuši kļūt par alu...
Bet alu taču netaisa no kviešiem!? Taisa! Un arī no rudziem!
ja sanāk brīvāks brīdis, šo i vērts palasīties.
īriete par viņas dzīvi Latvijā un vietējiem tikumiem. http://expateyeonlatvia.wordpress.com/
labākais no vidus. laba ironija un pārsvarā objektīva kritika caur humora griezumu.
neliels izvilkums:
....
First stop? The local bar/shop.
[IMG]tipisks mazveikals[/IMG]
Here’s where you’ll find all the drunk Russians, standing around the doorway with their mongrels – and their dogs. Sasha, Pasha, Sasha, Pasha and Sasha will not move to get out of your way, so you’ll have to step out into the street to get around them. Once or twice a week, you’ll be treated to the free entertainment of their girlfriends/wives, sometimes with mini-Sashas and Pashas in tow, dragging them away from the bar, kicking and screaming. Having never actually ventured inside, I don’t know if there is a bathroom but mostly, the men seem to drain the lizard here:
[IMG]aiz mājas stūra[/IMG]
....
...un šis īpaši labs. es arī vienmēr esmu ieņirdzis par medicīnas sabiedrības ARS izrunu angliski.
...I trotted across the street to the ‘Medicīnas sabiedrība ARS’ or ARS Medical Centre. (Yes, it really is pronounced ‘arse’ and yes, as I’m so mature, I normally I giggle every time I walk past it.) But for the first time in 3 years, I wasn’t laughing.
...
11 Dec 2013, 07:18:19 Niere rakstīja:
...un šis īpaši labs. es arī vienmēr esmu ieņirdzis par medicīnas sabiedrības ARS izrunu angliski.
...I trotted across the street to the ‘Medicīnas sabiedrība ARS’ or ARS Medical Centre. (Yes, it really is pronounced ‘arse’ and yes, as I’m so mature, I normally I giggle every time I walk past it.) But for the first time in 3 years, I wasn’t laughing.
...
Niere, vai tiešām Tev pietiek ar miegu naktī mazāk par 5 stundām un 10 min., varbūt pa dienu laiks pagulēt?
...
In a country that’s more than 50% forest, believe it or not, they were in the process of building a roof garden on top of this shopping centre.
...
ķipa vīriešiem vairs nav pieklājīgi čurāt stāvus, mēs lēnām pārvēršamies sievietēs
Offline
